2024年1月17日⚗️，由我系劉燕教授主編的英文版教材“Principles of Environmental Engineering”（ISBN 978-981-16-9430-1🫒，ISBN 978-981-16-9431-8 (eBook)，https://doi.org/10.1007/978-981-16-9431-8）由國際著名Springer出版社聯合科學出版社在全球正式出版發行，並在Springer出版社網站和亞馬遜（英國、澳大利亞🌳、加拿大、德國）網站銷售🗝。

       劉燕教授2004年起承擔“環境工程基礎”課程教學👖，當時發現國內外都沒有現成的適合的教科書🫰🏼，於是構建“環境工程基礎”課程的內容🤜。首先整合了水力學👨‍👧、流體力學🚍、化工原理、化學反應工程學、生物工程5門課程中和環境工程相關的知識點，舍棄了關系不密切的知識點。同時註意避免與後續專業課（如環境工程學🍭、水汙染控製工程、大氣汙染控製、固體廢棄物處理處置🙇🏼‍♂️、生態工程等）的知識點重復。將流體流動和傳輸、熱量傳遞、物質吸收、反應動力學及反應器的基本概念、假設🛟🧑🏿‍⚖️、簡化方法、重要理論、原理👨‍💻、公式推導、計算，相關設備的原理🦊、參數的確定💜、設備選型等等在上述5門課程中已經有的知識點根據它們在環境工程中的應用和環境工程所需，進行了有機集成🙍‍♂️。同時在書中著力培養學生工程技術常用的思維方式🧔🏽‍♂️，如辯證思維🧛‍♀️、成本效益核算、物料衡算、合理簡化🏓、量綱分析、最優化、數學模型和產業化的思維等。劉燕老師其他老師一起，於2008年完成了“環境工程基礎”講義編寫💖。根據該講義👚，經過10年教學過程中的不斷修改完善🕴，2018年《環境工程原理》（ISBN 9787030591852）由科學出版社出版，2021年《環境工程原理 第二版》（ISBN 9787030697110）作為科學出版社“十四五”規劃教材出版。英文版教材“Principles of Environmental Engineering”於2024年1月由Springer出版社聯合科學出版社在全球出版發行🏫。

      “環境工程原理”課程於2014年被評為沐鸣2平台精品課程💆‍♂️，課程網站地址：http://fdjpkc.fudan.edu.cn/d201427/，從2014年開始，每年更新5個方面的相關資料。這次英文版教材出版，將豐富相關課程的教學資源。據悉，環境系近年來已經在環境科學、環境工程、環境管理等方向推出多本教材🫵🏻，另有幾本在編教材入選“十四五”教材或者獲得學校教材出版資助。

供稿🗜：劉燕

編輯：李博海

審核🍖：馬臻